академический отпуск (как правило , с выездом за границу)

General subject: gap year (aka year abroad , year out , year off , deferred year , bridging year , time off & time out